식당이나 카페에서 공짜 음식을 받았을 때, "It's service!"라고 하시나요? 사실 이건 콩글리시에 가깝답니다.
원어민과 톡할 때나 현지에서 선물할 때, 이 표현을 써보세요!
It's on the house: "가게에서 내는 거예요(서비스예요)."
It's a gift for you: "당신을 위한 선물이에요."
It's free of charge: (조금 더 격식 있게) "무료입니다."
우리가 무심코 쓰는 단어 하나만 바꿔도 영어의 결이 달라집니다. 톡으로 이런 '한 끗 차이' 표현들, 저랑 같이 하나씩 정복해 봐요!
