일체유위법(一切有爲法) 여몽환포영(如夢幻泡影)여로역여전(如露亦如電) 응작여시관(應作如是觀)
[해석]인연으로 만들어진 세상의 모든 법칙과 현상(일체유위법)은꿈과 같고, 환상과 같고, 물거품과 같으며, 그림자와 같고이슬과 같고, 또한 번개와도 같으니마땅히 이와 같이 관찰할지니라
유위법(有爲法): 원인과 조건(인연)이 모여서 생겨나고, 시간이 지나면 결국 소멸하는 세상의 모든 것들을 의미합니다. 우리의 생각, 감정, 물질, 명예 등 형상화할 수 있는 모든 것이 포함됩니다.
몽환포영(夢幻泡影)과 여로역여전(如露亦如電): 덧없음을 비유하는 여섯 가지 사물입니다. 꿈, 허깨비, 물거품, 그림자처럼 실체가 없고, 아침 이슬이나 번갯불처럼 찰나에 사라진다는 것을 뜻합니다.
응작여시관(應作如是觀): 집착하거나 흔들리지 말고, 세상 모든 일을 이처럼 '덧없고 공(空)한 것'으로 통찰하라는 가르침입니다.
