韓国では「ロキソニン」という名前の薬は市販されていませんが、まったく同じ有効成分である「록소프로펜」を含んだ同じ効き目の一般医薬品(市販薬)が、街の薬局(약국 / ヤックク)で普通に購入できます。
韓国の薬局でスムーズに購入するための方法をまとめました。
1. 薬局での買い方
韓国では、コンビニでもタイレノール(アセトアミノフェン)などの一部の鎮痛剤は買えますが、ロクソプロフェン系は「薬局(약국)」のカウンターで薬剤師さんに直接言って出すタイプの一般医薬品(市販薬)になります。
処方箋(처방전)は必要ありません。薬局に入ったら、カウンターの薬剤師さんに次のように伝えてみてください。
「록소프로펜 성분의 진통제 주세요」
(ロクソプロペン ソンブネ チントンジェ ジュセヨ)
意味:ロクソプロフェン成分の鎮痛剤をください。
文字を見せる場合は、こちらを提示すると確実です。
록소프로펜 (Loxoprofen) 소염진통제
2. 韓国での代表的な製品名
薬局によって置いている製薬会社が異なりますが、成分はどれも同じです。以下のような製品がよく売られています。
로소펜정(ロソフェン錠)
록소페닌정(ロクソフェニン錠)
록소나정(ロクソナ錠)
どれも1錠あたりロクソプロフェンナトリウム60mg(日本のロキソニンSと同量)が含まれています。
⚠️ 服用時の注意点
韓国の市販薬は1箱に10錠ほど入って3,000〜4,000ウォン程度で買えるものが多いですが、日本のロキソニンSプレミアムのように「胃を守る成分(酸化マグネシウムなど)」が最初から一緒に配合されているタイプは少ないです。胃が荒れやすい場合は、空腹時を避けて飲むか、薬局で「胃薬も一緒にください(위장약도 같이 주세요 / ウィジャンヤクト カッチ ジュセヨ)」と伝えるのが安心です。