It rains cats and dogs = It is pouring 비가 억수로 내린다
hold your horse = calm down 살살해, 진정해
I could eat a horse = starving 너무 배가고파
Cat got your tongue? = say something 벙어리야? 말좀해봐
The cat`s out of the box = the secret is out 비밀이 새다
Curiosity killed the cat 지나친 호기심의 위험성
night owl = night person 야행성 인간
social butterfly = sociable 사교성이 있는
I have butterflies in my stomach = nervous 긴장돼
When pigs fly = impossible 불가능해
a fish out of water = uncomfortable 불편해
he drinks like a fish = heavy drinker 술고래
A little bird told me = somebody telling a secret 누군가 비밀을 말하다
I smell a rat = lying to me 거짓말하다
chicken out = run away 도망치다
pig out = eat too much 폭식하다
pigheaded = stubborn 고지식한
No pain, no gain!!
