Spill the tea 뜻? 친구가 "나 어제 대박 사건 있었잖아" 했을 때 원어민의 뜻

친구가 잔뜩 신난 표정으로 말합니다.

"나 어제 소개팅했는데 대박 사건 있었잖아!"

이럴 때 원어민들은 눈을 반짝이며 이렇게 말합니다.

갑자기 찻잔을 엎으라고? 🤔

💡 Spill the tea! 의 진짜 뜻은?

비밀 좀 털어놔 봐!

어떻게 됐는지 다 말해봐!

여기서 'Tea'는 마시는 차가 아니라,

원어민들 사이에서

'가십거리, 흥미로운 소문, 뒷이야기'를 뜻해요.

(Truth의 'T'에서 유래했다는 썰도 있죠.)

즉, 찻잔의 물을 와르르 쏟아내듯이

"네가 알고 있는 그 재밌는 썰(가십)을 남김없이 다 쏟아내 봐!"라며

흥미진진하게 재촉할 때 쓰는 표현입니다.

🗣️ 실전 대화로 뉘앙스 익히기!

<친구의 연애사가 너무 궁금할 때>

A: I went on a blind date yesterday.

나 어제 소개팅하고 왔어.

B: Oh my god, spill the tea! How was it?

헐 대박, 썰 좀 풀어봐! 어땠어?

<사내 비밀 연애를 목격했을 때>

A: I saw John and Sarah holding hands!

나 존이랑 사라가 손잡고 있는 거 봤어!

B: What? Spill the tea right now!

뭐라고? 당장 다 털어놔 봐 (다 말해봐)!

📝 뒤에 'right now(당장)'를 붙이면 다급함이 200% 살아납니다!

📌 단톡방에 친구가 의미심장한 카톡을 보냅니다.

"나 어제 길 가다가 전남친이 다른 여자랑 있는 거 봤잖아 ㄷㄷ"

이때, "대박! 얼른 썰 좀 풀어봐! 다 말해봐!"라고

재촉하려면 뭐라고 할까요?

친구가 잔뜩 신난 표정으로 말합니다.

"나 어제 소개팅했는데 대박 사건 있었잖아!"

이럴 때 원어민들은 눈을 반짝이며 이렇게 말합니다.

갑자기 찻잔을 엎으라고? 🤔

💡 Spill the tea! 의 진짜 뜻은?

비밀 좀 털어놔 봐!

어떻게 됐는지 다 말해봐!

여기서 'Tea'는 마시는 차가 아니라,

원어민들 사이에서

'가십거리, 흥미로운 소문, 뒷이야기'를 뜻해요.

(Truth의 'T'에서 유래했다는 썰도 있죠.)

즉, 찻잔의 물을 와르르 쏟아내듯이

"네가 알고 있는 그 재밌는 썰(가십)을 남김없이 다 쏟아내 봐!"라며

흥미진진하게 재촉할 때 쓰는 표현입니다.

🗣️ 실전 대화로 뉘앙스 익히기!

<친구의 연애사가 너무 궁금할 때>

A: I went on a blind date yesterday.

나 어제 소개팅하고 왔어.

B: Oh my god, spill the tea! How was it?

헐 대박, 썰 좀 풀어봐! 어땠어?

<사내 비밀 연애를 목격했을 때>

A: I saw John and Sarah holding hands!

나 존이랑 사라가 손잡고 있는 거 봤어!

B: What? Spill the tea right now!

뭐라고? 당장 다 털어놔 봐 (다 말해봐)!

📝 뒤에 'right now(당장)'를 붙이면 다급함이 200% 살아납니다!

📌 단톡방에 친구가 의미심장한 카톡을 보냅니다.

"나 어제 길 가다가 전남친이 다른 여자랑 있는 거 봤잖아 ㄷㄷ"

이때, "대박! 얼른 썰 좀 풀어봐! 다 말해봐!"라고

재촉하려면 뭐라고 할까요?

영어공부 혼자하기⭐️영어회화 자료제공

게시판

영어공부 혼자하기⭐️영어회화 자료제공

Spill the tea 뜻? 친구가 "나 어제 대박 사건 있었잖아" 했을 때 원어민의 뜻

Spill the tea 뜻? 친구가 "나 어제 대박 사건 있었잖아" 했을 때 원어민의 뜻