Good call 뜻? 친구가 "한강에서 치맥할까?" 했을 때 원어민의 뜻밖의 대답!

“날도 좋은데 한강에서 치맥할까?"

이럴 때 원어민들은 엄지를 척 치켜세우며 이렇게 말합니다.

갑자기 좋은 전화라니? 🤔

💡 Good call! 의 진짜 뜻은?

굿 초이스! (탁월한 선택이야!)

좋은 생각이야!

네 말이 맞네! (그렇게 하길 잘했다!)

여기서 'call'은 스포츠 경기에서

심판의 '판정/결정'을 뜻하는 말에서 유래했어요.

즉, 상대방이 어떤 제안을 하거나 결정을 내렸을 때

"오, 너의 판단(결정)이 아주 훌륭했어! 탁월한 선택이야!"라며 칭찬과 동의를 보낼 때 쓰는 생활 슬랭입니다.

🗣️ 실전 대화로 뉘앙스 익히기!

<비 오는 날 우산을 챙겼을 때>

A: I brought an umbrella just in case.

혹시 몰라서 우산 챙겨왔어.

B: Good call. It's starting to rain!

탁월한 선택이야(챙기길 잘했다). 비 오기 시작하네!

<약속 장소를 바꿨을 때>

A: Let's leave now to avoid the traffic.

차 막히는 거 피하게 지금 출발하자.

B: That's a good call. Let's go.

그거 완전 좋은 생각이네. 가자.

📝 앞에 'That's a'를 붙여서 'That's a good call'이라고

완벽한 문장으로 말해도 아주 자연스러워요.

📌 친구들과 피자를 시키려는데,

페퍼로니 파와 하와이안 파가 나뉘어 싸우고 있습니다.

"싸우지 말고 그냥 하프앤하프(반반) 피자로 시키자! 🍕"

이때, "오! 탁월한 선택이야! 굿 초이스!"라고

칭찬해 주려면 뭐라고 할까요?

“날도 좋은데 한강에서 치맥할까?"

이럴 때 원어민들은 엄지를 척 치켜세우며 이렇게 말합니다.

갑자기 좋은 전화라니? 🤔

💡 Good call! 의 진짜 뜻은?

굿 초이스! (탁월한 선택이야!)

좋은 생각이야!

네 말이 맞네! (그렇게 하길 잘했다!)

여기서 'call'은 스포츠 경기에서

심판의 '판정/결정'을 뜻하는 말에서 유래했어요.

즉, 상대방이 어떤 제안을 하거나 결정을 내렸을 때

"오, 너의 판단(결정)이 아주 훌륭했어! 탁월한 선택이야!"라며 칭찬과 동의를 보낼 때 쓰는 생활 슬랭입니다.

🗣️ 실전 대화로 뉘앙스 익히기!

<비 오는 날 우산을 챙겼을 때>

A: I brought an umbrella just in case.

혹시 몰라서 우산 챙겨왔어.

B: Good call. It's starting to rain!

탁월한 선택이야(챙기길 잘했다). 비 오기 시작하네!

<약속 장소를 바꿨을 때>

A: Let's leave now to avoid the traffic.

차 막히는 거 피하게 지금 출발하자.

B: That's a good call. Let's go.

그거 완전 좋은 생각이네. 가자.

📝 앞에 'That's a'를 붙여서 'That's a good call'이라고

완벽한 문장으로 말해도 아주 자연스러워요.

📌 친구들과 피자를 시키려는데,

페퍼로니 파와 하와이안 파가 나뉘어 싸우고 있습니다.

"싸우지 말고 그냥 하프앤하프(반반) 피자로 시키자! 🍕"

이때, "오! 탁월한 선택이야! 굿 초이스!"라고

칭찬해 주려면 뭐라고 할까요?

영어공부 혼자하기⭐️영어회화 자료제공

게시판

영어공부 혼자하기⭐️영어회화 자료제공

Good call 뜻? 친구가 "한강에서 치맥할까?" 했을 때 원어민의 뜻밖의 대답!

Good call 뜻? 친구가 "한강에서 치맥할까?" 했을 때 원어민의 뜻밖의 대답!