Beats me 뜻? 친구가 "내 지갑 어딨는지 알아?" 했을 때 원어민의 뜻밖의 대답!

친구가 소파를 다 뒤집으며 다급하게 묻습니다.

"야, 내 지갑 못 봤어? 도대체 어디 간 거야!"

이럴 때 원어민들은 어깨를 으쓱하며 이렇게 말합니다.

지갑 잃어버려서 짜증 나 죽겠는데, 나랑 싸우자는 건가? 🤔

💡 Beats me! 의 진짜 뜻은?

전혀 모르겠는데?

원래 이 말은 "It beats me."

"그 질문이 나를 이겼다/굴복시켰다"에서 온 표현이에요.

즉, "내 머리로는 도저히 답을 못 찾겠다 = 나도 전혀 모른다"는 뜻의 찐 슬랭이 된 거죠!

교과서에 나오는 로봇 같은 "I don't know" 대신,

원어민들이 일상에서 정말 숨 쉬듯 쓰는

"몰루(몰라)?" 리액션입니다. 🤷

🗣️ 실전 대화로 뉘앙스 익히기!

<누군가의 행방을 물어볼 때>

A : Do you know where the boss is?

부장님 지금 어디 계신지 알아?

B : Beats me. He was here a minute ago.

나도 몰라 (전혀 모르겠는데). 방금 전까지 여기 계셨어.

<이유를 도통 모를 때>

A : Why is the internet so slow today?

오늘 인터넷 왜 이렇게 느려?

B : Beats me. Let's just wait.

금시초문이야(나도 몰라). 그냥 기다려보자.

📌 시험 기간, 친구가 다급하게 묻습니다.

"영어 시험 범위 50페이지까지 맞아?"

나도 수업 시간에 졸아서 하나도 기억이 안 날 때!

"나도 전혀 모르겠는데?"라고 원어민 스웩 넘치게 대답하려면 뭐라고 할까요?

친구가 소파를 다 뒤집으며 다급하게 묻습니다.

"야, 내 지갑 못 봤어? 도대체 어디 간 거야!"

이럴 때 원어민들은 어깨를 으쓱하며 이렇게 말합니다.

지갑 잃어버려서 짜증 나 죽겠는데, 나랑 싸우자는 건가? 🤔

💡 Beats me! 의 진짜 뜻은?

전혀 모르겠는데?

원래 이 말은 "It beats me."

"그 질문이 나를 이겼다/굴복시켰다"에서 온 표현이에요.

즉, "내 머리로는 도저히 답을 못 찾겠다 = 나도 전혀 모른다"는 뜻의 찐 슬랭이 된 거죠!

교과서에 나오는 로봇 같은 "I don't know" 대신,

원어민들이 일상에서 정말 숨 쉬듯 쓰는

"몰루(몰라)?" 리액션입니다. 🤷

🗣️ 실전 대화로 뉘앙스 익히기!

<누군가의 행방을 물어볼 때>

A : Do you know where the boss is?

부장님 지금 어디 계신지 알아?

B : Beats me. He was here a minute ago.

나도 몰라 (전혀 모르겠는데). 방금 전까지 여기 계셨어.

<이유를 도통 모를 때>

A : Why is the internet so slow today?

오늘 인터넷 왜 이렇게 느려?

B : Beats me. Let's just wait.

금시초문이야(나도 몰라). 그냥 기다려보자.

📌 시험 기간, 친구가 다급하게 묻습니다.

"영어 시험 범위 50페이지까지 맞아?"

나도 수업 시간에 졸아서 하나도 기억이 안 날 때!

"나도 전혀 모르겠는데?"라고 원어민 스웩 넘치게 대답하려면 뭐라고 할까요?

영어공부 혼자하기⭐️영어회화 자료제공

게시판

영어공부 혼자하기⭐️영어회화 자료제공

Beats me 뜻? 친구가 "내 지갑 어딨는지 알아?" 했을 때 원어민의 뜻밖의 대답!

Beats me 뜻? 친구가 "내 지갑 어딨는지 알아?" 했을 때 원어민의 뜻밖의 대답!