忍不住 (rěn bu zhù)
👉 뜻: 참지 못하다, 억누르지 못하다, 나도 모르게 ~하게 되다
📝 예문
太好笑了,我忍不住笑出声了!Tài hǎoxiào le, wǒ rěn bu zhù xiào chū shēng le!
➡️ 너무 웃겨서 나도 모르게 소리 내어 웃어 버렸어!
🌱 표현 익히기
중국어의 忍不住는 감정이나 행동을 더 이상 억누를 수 없을 때 사용하는 표현입니다.
✔ 忍不住笑了→ 참지 못하고 웃었다.
✔ 忍不住哭了→ 나도 모르게 울었다.
✔ 忍不住想买→ 사고 싶은 마음을 참을 수 없다.
드라마를 보다 보면
我忍不住了!(더는 못 참겠어!)
라는 표현도 자주 들을 수 있습니다.
오늘은 忍不住 하나만 기억해 보세요!
📌 太好笑了,我忍不住笑出声了!(너무 웃겨서 나도 모르게 소리 내어 웃어 버렸어!)