我太难了!
Wǒ tài nán le!(워 타이 난 러!)
👉 나 너무 힘들어!👉 정말 쉽지 않네…👉 너무 어렵다!
중국 드라마나 숏폼 영상에서 자주 들을 수 있는 표현입니다. 일이 꼬이거나 예상치 못한 문제가 생겼을 때, 또는 하루가 유난히 힘들게 느껴질 때 사용해요.
예문
📌 今天工作太多了,我太难了!Jīntiān gōngzuò tài duō le, wǒ tài nán le!(오늘 일이 너무 많아, 나 너무 힘들어!)
📌 这个月花钱太快了,我太难了!Zhège yuè huāqián tài kuài le, wǒ tài nán le!(이번 달 돈을 너무 빨리 써버렸어. 너무 힘들다!)
단어 정리
我 (wǒ) : 나
太 (tài) : 너무
难 (nán) : 어렵다, 힘들다
了 (le) : 상태의 변화나 감탄을 나타냄
🌱 오늘의 한마디
我太难了!
힘든 하루를 보냈을 때 중국인들이 정말 자주 하는 말입니다. 중드를 보다 보면 한 번쯤은 꼭 들을 수 있는 표현이니 통째로 외워 두세요! 😊