광동 사람들의 보통화 발음 에피소드 😄
중국어를 공부하다 보면 지역마다 발음 차이가 꽤 크다는 걸 느끼게 됩니다.
특히 광동 지역은 평소에 광동어(粤语)를 많이 사용하기 때문에 일부 사람들은 보통화 발음이 조금 독특한 경우가 있습니다.
예를 들어,
👉 你先洗吧(Nǐ xiān xǐ ba)먼저 씻어.
라는 말을 했는데,
👉 你先死吧(Nǐ xiān sǐ ba)너 먼저 죽어.
처럼 들리는 경우가 있다고 합니다. 😂
’洗(xǐ)’와 ’死(sǐ)’의 발음 차이를 정확하게 내지 못해서 생기는 재미있는 에피소드죠.
물론 모든 광동 사람이 그런 것은 아니지만, 지역 방언의 영향으로 이런 발음 실수가 가끔 유머 소재가 되기도 합니다.
📌 오늘의 한 문장
你先洗吧！
(Nǐ xiān xǐ ba!)
먼저 씻어!
중국어를 공부할 때는 성조뿐만 아니라 자음과 모음의 차이도 함께 연습하는 것이 중요합니다. 작은 발음 차이 하나가 완전히 다른 뜻이 될 수 있으니까요!
