일본 드라마, 영화, 애니, J-pop, 일본어 공부, 일본 맛집 추천 등 전반적인 일본 문화에 대해 공유하는 카페입니다🇯🇵
일본어를 배우고 싶으신 분, 애니를 좋아하시는 분, 일본 여행 꿀팁 알고 싶으신 분 등 일본 문화에 관심이 있으신 분은 누구나 들어오셔서 함께 얘기해요!
ラーメン、イケメン、僕つけ麺!
일본 아재개그 좋아하시는 분도 환영합니다 🤣
부산시
교육/자기계발
일본어로 불금은 뭐라고 할까?🔥 | 당근 카페
돈짱
인증 31회 · 15시간 전
일본어로 불금은 뭐라고 할까?🔥
불타는 금요일 영어로는 TGIF, 일본어로는 뭐라고 할까요?
그대로 직역해서 燃える金曜日(もえるきんようび)모에루 킨요-비 일 것 같지만 아닙니다! 줄여서 “모에킨”도 나쁘지 않을거 같은데 말이죠🤔
華金(はなきん) 하나킨
일본에서는 불금을 하나킨 이라고 합니다. 꽃을 뜻하는 華(はな)와 금요일 金曜日(きんようび)가 붙어 만들어진 단어인데 꽃의 금요일 이라니 뭔가 일본스럽지 않나요?🤣
흔히 쓰는 꽃을 뜻하는 한자 花가 아니라 華를 씁니다.
「花金」、「華金」 둘 다 뜻은 같지만 花金은 쇼와 시대에 쓰였고 SNS 시대가 시작되고부터는 華金을 쓴다고 합니다.
오늘 불금인데 다들 뭐하실건가요? 시원한 맥주 한 잔 해도 좋고 그냥 집에서 푹 쉬어도 좋고 뭘 해도 좋은 불금입니다. 이번 한 주도 고생 많으셨습니다!