어제 밤에 한강에 갔어요!
밤하늘에 로봇이랑 칼이 나타나서 깜짝 놀랐어요! 정말 멋있었어요!
🇯🇵 일본어 문장과 발음
こんにちは！きのう、ハンガンにいったよ！
(곤니치와! 기노-, 한간니 잇타요!)
안녕하세요! 어제 한강에 갔어요!
おそらに、キラキラのロボットがいっぱい！
(오소라니, 기라기라노 로봇토가 잇파이!)
하늘에 반짝반짝 로봇이 가득!
ピカピカのつるぎもあって、びっくりしたよ。
(피카피카노 쓰루기모 앗테, 빗쿠리 시타요.)
번쩍거리는 칼(라이트세이버)도 있어서 깜짝 놀랐어요.
すごくかっこよかったな〜！
(스고쿠 갓코요캇타나~!)
진짜 진짜 멋있었어~!
またみたいな！スターウォーズだいすき！
(마타 미타이나! 스타-워-즈 다이스키!)
또 보고 싶다! 스타워즈 정말 좋아!
💡 표현 팁!
~요(~よ): 문장 끝에 붙여 아이들이 신나서 조잘거리는 느낌을 주었습니다.
반짝반짝(キラキラ, ピカピカ): 유치원생들이 자주 쓰는 의태어를 사용해 생동감을 더했습니다.
로봇/칼: 'R2-D2'나 '라이트세이버' 같은 어려운 단어 대신 아이들의 눈높이에 맞춘 단어를 선택했습니다.
