[발음] 도-조 (길게 '도우조' 하지 말고 '도-조'라고 부드럽게)
[뜻] 자, 여기요 / 먼저 하세요 / 들어오세요 / 드세요
🗣 설명:
이 단어는 **'권유'**와 **'양보'**의 끝판왕입니다. 상대방에게 무언가를 권하거나 양보할 때, 구구절절 긴 문장 필요 없이 딱 세 글자, **"도-조"**만 기억하세요.
물건 건네줄 때 (여기 있어요): 식당에서 메뉴판을 건네거나, 친구에게 선물을 줄 때 "자, 여기 있어"라는 뜻으로 쓰입니다. 👉 (물건을 내밀며) "도-조!"
엘리베이터/문에서 (먼저 가세요): 문을 잡아주면서 뒷사람에게, 혹은 엘리베이터에서 내릴 때 "먼저 가세요"라고 양보하고 싶다면? 손짓과 함께 👉 "도-조." (세상 매너 있는 사람이 됩니다.)
허락할 때 (그러세요/앉으세요): "여기 앉아도 돼요?", "이거 먹어도 돼요?"라고 누가 물어봤을 때 "네, 그러세요(Sure)"라는 뜻으로 씁니다. 👉 "하이, 도-조!"
집에 초대했을 때 (들어오세요): 현관에서 손님을 맞이할 때 "어서 들어오세요"라는 뜻으로도 쓰입니다.
꿀팁: 손바닥을 펴서 가리키는 제스처와 함께 "도-조"라고 말하면, 일본어 초보자라도 아주 정중하고 품격 있어 보입니다.
