[발음] 다이죠-부
[뜻] 괜찮아 / 문제없어 / 거절(No)
🗣 설명:
한국인이 가장 좋아하는 일본어 중 하나죠? 하지만 이 단어에는 **'거절'**의 뜻도 숨어 있다는 사실, 알고 계셨나요?
안부 묻기: "너 넘어졌는데 괜찮아?" 👉 다이죠-부?
문제없음: "이거 먹어도 돼?" "응, 문제없어." 👉 다이죠-부.
★중요★ 거절할 때: 편의점에서 "봉투 드릴까요?"라고 물었을 때 손을 가로저으며 **"아, 다이죠-부 데스(아, 괜찮습니다 = 안 주셔도 됩니다)"**라고 씁니다.
누가 뭘 권유했을 때 "다이죠-부"라고 하면 **"No, Thank you"**의 의미가 될 수 있으니 눈치를 잘 봐야 해요!
