KPOP그룹을 벤치마킹해서 만든 인도네시아 그룹
한국을 넘어서겠다고 야심차게 만든 그룹이라는데
인기는 모르겠고 노래는 좋아요. 친구가 추천해줬습니다.
그냥 아무생각없이 들이면 KPOP 음악 판박이
[Verse 1: Baila]
I’m busy dancing, baby
나 지금 춤추느라 바쁘거든, 자기야
Why you keep on standing in my light?
왜 계속 내 앞을 막고 있어?
Stop, you don’t wanna get no closer
멈춰, 더 가까이 오지 않는 게 좋을 거야
’Cause a touch like mine might end your life
왜냐면, 나 같은 손길은 네 인생을 끝장낼 수도 있으니까
[Pre-Chorus: Christy, Shaz]
Hmm, I know that look, I’ve seen it before
흠, 그 표정 알아. 전에 본 적 있거든
And I’m keeping score
그리고 난 계속 점수를 매기고 있었지
Got you right where I want you
이제 널 딱 내가 원한 자리에 두게 됐네
How you like that, baby?
어때, 기분 좋아? 자기야?
You been way too busy playing yourself
넌 너 자신한테 속느라 너무 바빴지
Ain’t nobody else
다른 사람 탓은 아냐
Won’t see me comin’, but I’m comin’ (Comin’)
넌 내가 오는 줄도 몰랐겠지만, 나 지금 가고 있어
[Chorus: Esther]
Straight for the heart, hea-hea-heart (Straight for the heart)
심장을 향해 정조준
You never seen a sniper lookin’ this cute
이렇게 귀여운 저격수는 본 적 없을걸?
My favorite part, ha-ha-ha (Straight for the heart)
내가 제일 좋아하는 순간이지, 하하하 (심장으로 직격)
I get to look you in the eyes when I shoot, hey
널 쏠 때도 나는 너를 바라보고 있어. hey
[Post-Chorus: Shaz, Baila]
I’m aiming the truth at you
나는 진실을 겨누고 있어, 너를 향해서
Don’t test me, you know it’s poof
날 자극하지마
내가 증명할 수 있는 걸 넌 알지
Your ego ain’t bulletproof
네 자존심은 방탄이 아니야 (=깨지기 쉬워)
I’m comin’
지금 가고 있어
Straight for the heart, hea-hea-heart (Straight for the heart)
심장을 향해 정조준
Want you to feel me take control over you
내가 너를 지배하는 걸 온몸으로 느끼게 하고 싶어
[Verse 2: Esther]
Trust me, I won’t be gentle
날 믿어, 난 봐주지 않을 거야
If you make me say it a second time (Second time)
두 번 말하게 만들면 말이지 (두 번은 없어)
So cover up ’cause your ego is showing
가려, 네 자존심이 다 드러나고 있으니까
Like you’ve never heard a no in your life, ah
마치 살면서 한 번도 “아니”란 말을 들어본 적 없는
사람처럼 굴고 있네, ah
[Pre-Chorus: Christy, Baila]
[Chorus: Esther]
[Post-Chorus: Shaz, Shaz & Esther, Baila, Esther]
[Bridge: Christy, Esther, Both]
Hmm, I know that look, I’ve seen it before
흠, 그 표정 알아. 전에 본 적 있거든
Mouth on the floor
입이 떡 벌어졌지 (=놀라서 말도 못 하지)
I got you right where I want you
넌 이제 완전히 내 손바닥 안이야
How you like that, baby?
어때, 기분 좋아? 자기야?
You been way too busy playin’ yourself
너 자신한테 속느라 너무 바빴지
Ain’t nobody else
그건 아무도 탓할 수 없어
Won’t see me comin’ / But I’m comin’ (Comin’)
넌 내가 다가오는 줄도 몰랐겠지만—지금 가고 있어
[Chorus: Baila, Esther]
[Post-Chorus: All, Esther]
[Outro: Baila & All]
Hmm, and I bet you know I do
흠, 그리고 네가 내가 그렇다는 걸 잘 알 거야
(Straight for the heart, ooh, ooh)
심장을 향해 정조준
You know I do, hey, yeah
네가 알잖아, 그래
Hmm, and I bet you know I do
흠, 그리고 네가 내가 그렇다는 걸 잘 알 거야
(Straight for the heart, ooh, ooh)
심장을 향해 정조준
Hey, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
