I sat by the window soaking up the sun.
창가에 앉아서 햇살을 즐겼어.
Soak up the sun
햇살을 몸으로 느끼며 여유롭게 즐김
Soak up
(스폰지처럼 무언가를) 흡수하다
My cat loves soaking up the sun near the window.
우리 고양이는 창가에서 햇살 쬐는 것을 즐긴다.
I spent afternoon soaking up the sun at the botanical garden.
오후에 식물원에서 햇살을 즐기며 시간을 보냈다.
+
Soaking up the moment
Soaking up the atmosphere
분위기나 순간을 흡수한다는 표현도 가능