Jin

No Thanks!

누군가가 무언가를 제안했을 때,

한국어로는 자연스럽게 “괜찮아요”라고 말하죠.

그래서 영어로도 습관처럼

“It’s okay”라고 말하는 경우가 정말 많아요.

하지만 영어에서는

“It’s okay”가 거절로 정확히 들리지 않을 수 있어요 😅

상황에 따라서는 “문제없어요”라는 뜻으로 오해될 수도 있죠.

그래서 거절할 때는

조금 더 분명하고 자연스러운 표현을 써주는 게 좋아요.

"I'm okay, thank you."

"No, thank you."

"I'm good, thanks."

When someone offers you something,

Koreans naturally say “괜찮아요.”

That’s why many learners automatically say

“It’s okay” in English too.

But in English, “It’s okay” doesn’t always clearly mean no 😅

Sometimes it sounds like “That’s fine,” instead of a polite refusal.

So when you want to say no,

it’s better to use a clearer, more natural expression.

"I'm okay, thank you."

"No, thank you."

"I'm good, thanks."

이웃들이 공감했어요

영어회화 챌린지 카페