주변에 민폐 끼치는 여자친구, 말해줘도 고쳐지질 않네요. 제가 예민한 걸까요?

안녕하세요. 1년 정도 만난 여자친구가 있는데, 요즘 이 문제로 스트레스가 너무 심해서 글 올려봅니다.

여자친구가 참 밝고 착하긴 한데, 공공장소나 지인들 모임에서 은근히 주변에 민폐 끼치는 행동을 자주 해요. 식당에서 너무 크게 떠들거나, 카페에서 옆 자리 사람 배려 안 하고 짐을 다 늘어놓는 건 기본이고요. 가끔은 지인들한테 무례해 보일 수 있는 질문을 필터링 없이 던져서 제가 옆에서 수습하느라 진땀을 뺀 적이 한두 번이 아닙니다.

처음엔 몰라서 그러겠거니 하고 좋게 타이르듯 말해봤어요. "방금 그 행동은 상대방이 기분 나쁠 수 있다", "조금만 조심하자"라고요. 그런데 그때뿐이고, 오히려 제가 사소한 걸로 자기 기를 죽인다며 서운해하기만 합니다.

좋아하니까 옆에서 챙겨주고 싶은데, 반복되는 민폐 행동을 볼 때마다 정이 조금씩 떨어지는 기분이라 괴롭네요. 제가 더 강하게 말해야 할까요, 아니면 이쯤에서 포기하는 게 맞을까요? 비슷한 경험 있으신 분들 조언 좀 부탁드립니다.