한참을 기다렸어....

어제에 이어.....

가끔 하는 말중 "한 참을 기다렸어." "한 참을 생각했어."와 같이 "한 참"이라는 말을 쓸 때가 있습니다.

얼마의 시간일까요?

우리 국어사전에서

[한참]은 '시간이 상당히 지나는 동안' 이라고 애매하게 설명되어 있습니다.

한참이라는 단어는 '하나' 혹은 크다라는 뜻을 가진 '한' 과 참(站 : 역마을 참)이 결합되어 만들어진 단어 입니다.

참(站)은 원래 몽골어 '잠(jam)'에서 유래한 말로 원나라에서는 이것을 한문으로 '참(站)'이라고 표기했고, 지금도 중국에서 기차역을 '참(站)'이라고 쓰고 있습니다.

어제도 말했지만

요즘처럼 교통과 통신수단이 발달하기전 관가에서 먼 지방에 급한 공문이나 소식을 전할때, 걸음이 빠른 사람이 빨리 걷거나 달려서 전달 하였는데, 이런 직무를 맡은 사람을 '보발(步撥)' 혹은 '보발이꾼' 이라고 하였습니다.

이 보발이꾼보다 빠른 통신방법이 '파발(擺撥)' 혹은 '파발이꾼'이었죠. 파발이꾼은 말을 타고 전속력으로 질주하여 소식을 전달하였는데 그 말을 '파발마(擺撥馬)' 라고 하였습니다.

우리나라 지명에

'구파발'이나 '말죽거리' '역말'이라는 지명이 있는데 모두 이 역참제도와 관련이 있는 지명이랍니다.

보발이꾼이나 파발이꾼을 위해 중간 중간 두었던 곳이 바로 역참이었고 이 역참은 통상 30리 정도 마다 두었으니 대략 2시간 내외 거리마다 역참을 두었던 셈입니다.

한자로 표기하면 '일참(一站)'이며, 이쪽 역에서 저쪽 역으로 달려가는 거리. 즉 역과 역 사이의 이동시간을 말하는 것이었습니다.대략 2시간 정도를 전속력으로 달려야 했으니 정말 한 참을 달려야 했겠네요.

우리가 '한 참'을 기다렸다라는 표현을 하려면, 최소 두 시간 정도는 기다린 후에 써야 하겠지요? 대부분은 잠깐 기다린 것을 한 참 기다렸다고 하니.....^^

참(站)과 비슷하면서도 다른 원(院)에 대해 얘기해 보겠습니다.