우리는
술자리에서 모두 함께 잔을 치켜들고
건배(乾杯)를 외치는 모습을 흔히 봅니다.
건(乾)은 건곤(乾坤)에서 보듯
일반적으로 하늘의 뜻으로 씁니다.
또한
건조(乾燥)나 건량(乾糧) 등에서 보듯
'마르다', '말리다'의 뜻도 있습니다.
'말리다'의 뜻으로 읽을 때는
사실 '간'으로 읽는 것이 옳습니다.
배(杯)는
나무 목(木)과 아닐 불(不)을 합친 글자인데 여기서 불(不)은 나무나 풀의 뿌리를 나타냅니다.즉 배(杯)는 나무로 깎아 만든 술잔을 의미하죠.
따라서
건배(乾杯)는 잔을 말린다는 뜻으로, 술잔에 술을 한 방울도 남기지 않고 다 마시는 것을 의미합니다. 원래는 '간배'로 읽는 것이 맞습니다.
중국 사람들은
건배를 하고 나서 남김없이 다 마셨다는 표시로 빈 술잔을 들어 자기 머리 위에 붓는 시늉을 했는데 우리나라도 비슷한 풍습이 남아 있습니다.
기쁜 일이 있거나
축하의 뜻을 더 크게 나누기 위해 모두 동참(同參)의 뜻으로 건배를 제의합니다.물론 술을 잘 마시지 못하는 사람은 억지로 다 마실 필요는 없습니다.
한잔 술에도
기쁜 뜻을 담아 마시는 축배(祝杯)가 있고, 반대로 쓰라린 마음으로 드는 고배(苦杯)가 있습니다.
고배는 말 그대로 쓴잔입니다. 시험에 낙방하거나 운동 경기에서 지면 흔히 '고배를 마셨다'고 합니다.
고배를 마셔 본 사람만이
축배의 기쁨을 맛볼 자격이 있습니다.
고(苦)는 풀 초(艸)를 부수로 하며,
맛이 쓴 '씀바귀'를 가리키는 말 입니다. 맛이 쓰면 먹기가 괴롭습니다. 고배는 정말 마시고 싶지 않은 괴로운 술잔인 것이죠.
요즘 선거철을 맞아
너도나도 축배를 들겠다고 동네 이곳저곳을 활보하고 다니는데, 그것이 축배가될지, 독배가 될지, 고배가 될지 아무도 알 수없는 일이겠지요.
오늘 하루도
우리 모임장님들은 축배 가득한 하루가 되시길 기원합니다
